- Aufruhr (Aufstand) niederschlagen
- Aufruhr (Aufstand) niederschlagen
to quash a rebellion, to crush a rising
Business german-english dictionary. 2013.
Business german-english dictionary. 2013.
Aufstand — Tumult; Unruhe; Ausschreitung; Aufruhr; Krawall; Meuterei; Rebellion; Revolte; Aufwiegelung; Terz (umgangssprachlich); Tumult; … Universal-Lexikon
Revolte — Meuterei; Rebellion; Aufwiegelung; Aufruhr; Aufstand * * * Re|vol|te [re vɔltə], die; , n: gegen bestehende Verhältnisse gerichtete Auflehnung einer meist kleineren Gruppe: eine Revolte niederschlagen. Syn.: ↑ Aufruhr, ↑ … Universal-Lexikon
Rebellion — Meuterei; Revolte; Aufwiegelung; Aufruhr; Aufstand * * * Re|bel|li|on [rebɛ li̯o:n], die; , en: von einer Gruppe von Leuten unternommenes offenes Aufbegehren gegen den oder die Inhaber der Macht o. Ä., gegen die sie sich wehren: eine Rebellion… … Universal-Lexikon
Wilhelm I. (England) — Wilhelm I. von England (Teppich von Bayeux) Kathedrale von Rouen … Deutsch Wikipedia
Wilhelm der Eroberer — Wilhelm I. von England (Teppich von Bayeux) Kathedrale von Rouen Wilhelm der Eroberer, französisch Guillaume le Conquérant, englisch William the Conqueror (* 1027/28 in Falaise … Deutsch Wikipedia
Russische Bürger- und Interventionskriege — Der Russische Bürgerkrieg (russisch Гражданская война в России/Graschdanskaja woina w Rossii) zwischen den kommunistischen Bolschewiki (den „Roten“ beziehungsweise der von Leo Trotzki gegründeten Roten Armee) einerseits und einer heterogenen… … Deutsch Wikipedia
Russischer Bürgerkrieg — Der Russische Bürgerkrieg (russisch Гражданская война в России/Graschdanskaja woina w Rossii) zwischen den kommunistischen Bolschewiki (den „Roten“ beziehungsweise der von Leo Trotzki gegründeten Roten Armee) einerseits und einer heterogenen … Deutsch Wikipedia
Raymond FitzGerald — in einer Darstellung aus dem 13. Jahrhundert in einer Handschrift der Expugnatio Hibernica von Gerald de Barri Raymond FitzGerald († zwischen 1189 und 1200), auch in Anspielung auf seine stämmige Figur Raymond le Gros genannt, war ein in Wales… … Deutsch Wikipedia
Raymond le Gros — Raymond FitzGerald in einer Darstellung aus dem 13. Jahrhundert in einer Handschrift der Expugnatio Hibernica von Gerald de Barri Raymond FitzGerald († zwischen 1189 und 1200), auch in Anspielung auf seine stämmige Figur Raymond le Gros genannt,… … Deutsch Wikipedia
Revolution — Subversion (fachsprachlich); Umwälzung; Umsturz; Sturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch * * * Re|vo|lu|ti|on [revolu ts̮i̯o:n], die; , en: 1. auf radikale Veränderung der bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse ausgerichteter … Universal-Lexikon
Unruhe — Tumult; Ausschreitung; Aufruhr; Krawall; Aufstand; Missbehagen; Besorgnis; Unbehagen; Unausgeglichenheit; Sorge (wegen, um); … Universal-Lexikon